debian lenny + ldap. Не работают ldap-пользователи.

Добрый день.
Настраиваю сервер Debian Lenny, по аналогии с уже много раз настраиваемом Etch и столкнулся с такой проблемой:

настроил slpad(2.4.11-1). slapcat отобразил пользователей.
Установил libnss-ldap, libpam-ldap. Настроил на авторизацию через привилегированного пользователя.
Изменил nsswitch.conf на работу с ldap.

Итог всех этих действий - getent passwd отображает ldap-пользователей. пример:

getent passwd|grep nata.m
nata.m:*:2031:1401:Mlchanova Natalya, Sankt-Peterburg:/home/samba/nata.m/:/bin/false


Но если попросить систему что-либо с данным пользователем сделать, то ничего не получается.
пример:

id nata.m
id: nata.m: Такого пользователя нет

Подскажите, кто знает в чем может быть причина. Еще раз повторюсь, с Debian Еtch у меня такой проблемы ни разу не возникало.