Ssh не отображается работа backspace

Есть - сервак Freebsd 7.2, ssh 5.1, zsh
Клиент - Arch, openssh 5.3, bash

Подклбчаюсь с клиента на сервер, и происходит такой вот глюк - не видно как работает backspace при этом он работает.
Пример

Набираю «mann», нажимаю backspace, показывают мне «mann »(с пробелом), нажимаю enter, выводится what man page...

т.е. backspace работает но не отображается.

У кого такое было? чем лечится?

Вариант - снести фряху не рассматривается.

P.S. Ssh голый как олень - настроено только слушать 22 порт, запрет на логин рутом и запрет на первую версию.