2 интерфейса и ДНС

Привет! Стоит на юниксе 2 интерфейса, один наружу, второй внутренний. Стоят squid, Apache,DNS. Все на этом же компе. 192.168.100.1 - внутренний интерфейс, xx.xx.xx.xx - внешний. Когда пингую его по имени- возвращаются то адрес одного интерфейса, то другого. файл hosts имеет 2 записи xx.xx.xx.xx 123 123.mydomain.org 127.0.0.1 localhost ------------------- В ДНС прописаны оба интерфейса. Что не правильно? Спасибо.