pppd захватывает чужой адрес

Такая проблема: на одной из машин локальной сети стоит модем. Ее IP-address, скажем N.
Подразумевается использовать статический адрес удаленной машины, поэтому в
/etc/ppp/options у нее жестко прописаны адреса (local:remote) N:M. На удаленной машине,
которая подключается через модем адреса, соответственно, M:N.

Если мне не изменяет склероз такая конфигурация работала на Slacware 2.0 и при
действующем ppp-link-e ifconfig на "сервере" выдавал следующее:
eth0: N
ppp0: N:M

Однако теперь (RH6.1) после запуска pppd на обоих концах ifconfig на сервере дает
eth0: N
ppp0: N+1:M (!!!)
а на удаленной машине ppp0: M:N.

И наступает disaster т.к. N+1 - это адрес другой действующей машины.

В чем дело? Почему она захватывает адрес N+1???