Для настройки ftp сервера я поставил wu-ftpd, прописал файлы ftpaccess, ftpusers, ftpgroup и т.д. в общем все сделал как на www.linux.host.net.kg/books/redhat/ch21_1.html, кроме того что там inetd, а у меня в xinetd прописываются сервисы, ну там вроде по умолчанию включаются конфиги из /etc/xinitd.d (хотя явно прописывать service ftp и т.д. в xinetd - не помогает) ничего менять не стал, делаю >ftp localhost
> connection refused
у меня дистриб - red hat 9.0 помогите, вторые сутки xxxxx с этим !