Доступ к IBM Power HMC

ошибочка...У меня получается зайти только на ASM.

HMC - это и есть специальное оборудование, это отдельный PC с Linux.
Если у тебя его нет, то на него ты не зайдешь :)

А иначе никак? Эмуляторов терминалов HPC не существует?

После небольшого финта ушами HMC прекрасно ставиться и работает в виртуалке VMware.

У нас нормально работает и рулит парочкой коробок с паверами ;)

Но это нечестный вариант. Официально не поддерживается, т.к. HMC продается с только с соответствующей железкой.