Читай handbook, там все есть

http://www.gentoo.org/doc/ru/guide-localization.xml

Читал про загрузочные скрипты
http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=4

Есть основанный на генту дистр
в котором в начале загрузки выпадает меню

Please select a keymap...

Русский явно не юникодный и консольный фонт показывает расширенную латиницу

если я правильно понял то такое поведение может быть общим и для других gentoo-based дистрибутивов.

Сходить по ссылке, которую я дал и прочитать

«Листинг 2.5: Строка, определяющая раскладку клавиатуры»

религия не позволяет?

агружаемая по умолчанию раскладка клавиатуры также определяется в файле /etc/rc.conf строкой

Листинг 2.5: Строка, определяющая раскладку клавиатуры

KEYMAP=«us»

------------------------
А не по умолчанию?

Где вот этот скрипт?

Please select a keymap from the following list by typing in the appropriate
name or number. Hit Enter for the default «us/41» US English keymap.

1 azerty 7 cf 13 es 19 il 25 mk 31 ru 37 trf
2 be 8 croat 14 et 20 is 26 nl 32 se 38 trq
3 bg 9 cz 15 fi 21 it 27 no 33 sg 39 ua
4 br-a 10 de 16 fr 22 jp 28 pl 34 sk-y 40 uk
5 br-l 11 dk 17 gr 23 la 29 pt 35 sk-z 41 us
6 by 12 dvorak 18 hu 24 lt 30 ro 36 slovene 42 wangbe

<< Load keymap (Enter for default):

это при сборке genkernel'ом скрипт пихается в intird/initramfs. Сам скрипт где то в районе /usr/share/genkernel/..

Спасибо.

Это уже интереснее. Сейчас еще хочу посмотреть в сторону keytab-lilo.pl http://cross-lfs.org/view/svn/x86_64-64/bootable/lilo.html

Нашел по твоей наводке.

Нашел! Спасибо за помощь

Нужный скрипт был запакован в initram.igz