Прочитал тут статейку http://bog.pp.ru/work/rrdtool.html
Напиите примерчик команды создания .rrd и рисования для подсчета общего количества переданных и полученных байт. По ссылке выше, написано, что имеется функция консолидации TOTAL. Ни в каких доках я этого не нашел :(