С iptables вожусь пока только второй день, бьюсь головой. Настроил NAT, в пределах одного интерфейса перенаправляет пакеты. Есть два интерфейса, $LAN_INT и $LAN_EXT. $LAN_EXT имеет адрес 192.168.0.39, шлюз 192.168.0.1, маску 255.255.255.0, выходит в сеть через маршрутизатор. И $LAN_INT соединённый с АТС, 23ий порт которой нужно пробросить на наружу.
$LAN_INT имеет адрес 80.250.216.162, маска 255.255.255.0, АТС имеет адрес 80.250.216.166. С хоста телнет на АТС прекрасно работает. Задача - чтобы в пределах локальной сети был port forwarding с 192.168.0.39:12345 на 23ий порт АТС. Раскурить правила iptables не удалось ._.