настроить exim4 для работы с mail.ru

даю наводку - лучший способ это смартхост через gmail. Если неохота заморачиваться с reverse DNS, SPF, DKIM и прочими техниками попадания в Inbox, а не в Spam.

ой а цитата №6 с баша наверное про вас... мне нужно всего-то отправить сообщение с роутера раз в сутки на корпоротивную почту причём тут gmail.com и непопадание в spam?

Для этого вам не нужен свой MTA. Заводите учётку на том же mail.ru и отправляете с помощью какого-нить mail (программы) на их smtp-сервер письмо.
Или вам нужно отправлять почту именно со своего домена?

а как это сделать мне нужно чтобы мейл отправил роутер из скрипта

то есть сам без участия человека

Тебе в первом же посте все ответили. замени гмайл на майлру и радуйся. А чтоб не забанили, smtp-аутентификацию подними. Впрочем это не гарантия.

так бы и говорили, но неработает вот что в логе:

2010-05-19 09:42:43 1OEb7D-0001gY-5c <= root@list.ru U=root P=local S=522
2010-05-19 09:42:43 1OEb7D-0001gY-5c ** kin666@bk.ru R=smarthost T=remote_smtp_smarthost: SMTP error from remote mail server after pipelined DATA: host smtp.list.ru [94.100.177.4]: 503 Administrative prohibition -- authorization required.  Users in your domain are not allowed to send email without authorization.  See http://www.mail.ru/pages/help/261.html for details.
2010-05-19 09:42:43 1OEb7D-0001gb-B4 <= <> R=1OEb7D-0001gY-5c U=Debian-exim P=local S=1538
2010-05-19 09:42:43 1OEb7D-0001gY-5c Completed
2010-05-19 09:42:43 1OEb7D-0001gb-B4 ** root@list.ru R=smarthost T=remote_smtp_smarthost: SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<root@list.ru>: host smtp.list.ru [94.100.177.4]: 550 not local sender over smtp
2010-05-19 09:42:43 1OEb7D-0001gb-B4 Frozen (delivery error message)

хотя в passwd.client написано

*:usermail:passwd

ну вместо них нужные логин и пароль разумеется

попробуй скрипт swaks, он умеет авторизацию и шлёт письма через нее.