Настроил relay на гугльмыло, в relay_passwords:
smtp.gmail.com xxx@gmail.com:password
Теперь если с любого мыла вроде foo@mail.local или bar@mail.local отправить почту, то она придет адресату от xxx@gmail.com.
Внимание вопрос, а можно настроить это так, чтобы для foo@mail.local использовалась учетка xxx@gmail.com, а для bar@mail.local использовалась другая учетка?