русские буквы в Samba

Почему когда я просматриваю содержимое дисков виндовс-машин через smbclient в MidnightCommander, то русские имена файлов отображаются кракозябрами, а если в Konquerore - то все нормально. При этом есть ещё одна трабла. Записывать файли в машины под Виндовс в МС я могу лишь под рутом, а в Konquerore и под обычным логином (не рут)? Как правильно настроить в этом случае samba или все дело в МС? Просто меня не устративает запускать Konqueror (тормоза-с)