ProFTPD: не хочет пускать пользователей, кроме анонимных

а ты в паме не ковырялся?
см. /etc/pam.d/ftp
в логах что пишется-то хоть?
---
wtf_

Неверный пароль, PAM авторизейшн fail

значит пропиши юзеру валидный шелл или занеси юзерский шелл в /etc/shells
---
wtf_

PAM(user) authorization failure. а в secure - USER user incorrect password. help! :(

На юзера прописан невалидный шелл но и в /etc/shells он тоже прописан.

тогда настрой пам, чтобы не ругался, можно попробовать убрать строчку
auth required /lib/security/pam_shells.so
из /etc/pam.d/ftp

и более подробно почитать про пам, здесь кажется была статья, или на
http://www.linux.ru.net
не помню точно
---
wtf_

Проблема в том что в pam.d нет файла ftp, а другой сервак с proftpd прекрасно работает без этого файла. :**(

так у тебя значит на другом серваке профтпд собран без пама.
из каталога contrib из дистрибутива профтпд возьми этот файл для пама.
короче ковыряй пам, или пересобери профтпд без оного

---
wtf_

Спасибо - помогла установка ftp.pamd из distr'а proftpd :)) Кстати ты что пароль посеял что под annonом пишешь? matrix@psycholog.ru

нет, я просто никогда не регистрировался
---
wtf_