vsftpd + виндовые клиенты

>Как настроить, чтобы vsftpd выдавал в cp1251, а не в koi8-r?

Аморально делать такую хрень на стороне сервера....Это должны
уметь клиенты...

Так ни один клиент этого не умеет ((( Поэтому надо, чтобы делал сервер...

У far'а есть в клиенте выбор кодовой страницы сервера.

Черт, факт в том, что ... ие не может этого делать, и люди ругаются, просят, чтобы я исправил. Вот мне и нужно исправить (( А как - я не знаю. Только вот когда у меня стоял Debian/Sarge, то (кажется, может меня и глючит) таких проблем не было.

Поменяй русский на транслит. Отделаешься малой кровью.

Если очень нужны русские буквы в именах, прикручивай samba.

Транслит невозможен. Нужна кириллица. SMB и так есть, но vsftpd малость побыстрее работает, да и некоторым нужен именно фтп.

Разве невозможно прикрутить кириллицу к vsftpd? Как хотя бы заставить его всем все выдавать в cp1251?

Конвертни тогда имена файлов в cp1251. Ну, то бишь, что б из ssh были крякозябры, а в виндовых клиентах - ок. Чем не вариант? :)

))) А apache, samba? Что они будут делать с такими именами файлов?

обше то ничкго конвертать не надо. У ftp сервверов так же как и у http есть кодировка по умолчанию, которую браузер устанавливает сам. Так что man vfstpd.

Я как то заморачивался с тойже проблемой на pureftpd...

решить так и не смог, все говорили что это должен делать клиент, и в рфц написано что фтп сервак не обязан этим заниматься...

Впервые такое слышу. Поиск по man vsftpd и man vsftpd.conf для vsftpd-1.2.2 ничего, связанного с кодировками, не показал. А вот IE, насколько я помню, может разные кодировки. Для этого нужно в "Свойствах обозревателя" снять галку "Разрешить представления для папок для узлов FTP" (как это по английски будет, не знаю, посмотреть негде). А вообще протокол ftp, насколько я знаю, разных кодировок не предусматривает, так что ковырять на стороне сервера бесполезно имхо.

Имхо, виндовая кодировка левая по определению. Потом еще будут проблем со скачкой. Помните "ЫЪЯ" и тд? В виндовой кодировке буква "я" дело портит... Приходится lftp качать.

левая не левая, это другой вопрос согластно RFC ftp не делает никаких преобразований кодировок, как здесь уже неоднократно писали

Раздел fat32, как я понял? Монтируй с -o iocharset=cp1251,codepage=866, только в таком случае ты из шелла будешь видеть кракозябры, а твои клиенты - нормальные буквы. Опять же могут быть проблемы с буквой "я". Или можно еще локаль поменять на cp1251.