Про pppd, который pam-aware

Вытащил тут с mandrake home site ppp-2.3.8, который pam-aware
поставил, но он не пускает юзверей, в то время как non-pam-aware
спокойно работает. А нужен pam'ский вариант. man pppd весь прочел на тему авторизации (у меня pap используется). Опции такие:
#ap-secrets
client server secret ip
user * * 1.2.3.4

#options
login
lock
modem
crtscts
ms-dns 192.168.0.1

#pam.d/ppp
#%PAM-1.0
auth required pam_nologin.so
auth required pam_pwdb.so shadow nullok
account required pam_pwdb.so
account required pam_time.so
session required pam_pwdb.so

сам pppd стартует через mgetty с параметрами auth -chap +pap login

в логах пишет pap-authentication failed for user, хотя non-pam версия работает
нормально.

pam вроде нормально настроен (в time.conf все сервисы доступны всем и
всегда). Может кто сталкивался с подобной проблемой?