А зачем, сделать всем одинаково нельзя?

нет к сожалению, не получится ( Сам бы рад но нет.

Видел в глаза Exchange 2007. Он так умеет делать. Вряд ли Zimbra так не умеет.

похоже нашел то что искал http://wiki.zimbra.com/wiki/Managing_Domains

есть мнения?

Настройка Zimbra

Попробуй так: Создаешь домен mydomain.com один для всех - этого достаточно в DNS для локальной сети, на который обращается сам сервер zimbra добавляешь зону mydomain.com, в ней прописываешь свой почтовый сервер с внутренним IP: mail.mydomain.com 192.168.0.15 например. Таким образом для доставки писем внутри самого сервера, он обратившись к DNS получит внутренний IP и естественно прекрасно сработает, а для всех остальных (за пределами твоей внутренней сети), т.е. за фаерволом нужен отдельный сервер DNS - либо он у провайдера, либо поднимаешь свой - у меня BIND9 стоит на той-же машине что и сам почтовик, и в нем только записи для внешнего DNS:

$ORIGIN mydomain.com. $TTL 86400 @ IN SOA ns.mydomain.com. hostmaster.mydomain.com. ( 2011062001 ; serial 10800 ; refresh (3 hours) 900 ; retry (15 minutes) 604800 ; expire (1 week) 86400 ; minimum (1 day) ) @ IN NS ns1.mydomain.com. @ IN NS ns2.mydomain.com. @ IN MX 10 mail.mydomain.com. mail IN A <Внешний IP почтовика> ns1 IN A <Внешний IP почтовика> ns2 IN A <Внешний IP почтовика>

В таком случае все работает. Без дополнительной записи в локальном DNS и использовании имени сервера вида server.zimbra.local вместо mail.mydomain.com вылезали проблемы с доставкой писем на те почтовые сервера, которые резолвят DNS записи отправителя по имени в строке hello - там получается от твоего почтовика идет: hello server.zimbra.local - а принимающая сторона естественно не может отрезолвить IP и дает отлуп. А когда у тебя внутри стоит DNS для одного IP но реального почтового домена - на строку hello mail.mydomain.com - сервер получателя вполне легко получит резолв на это имя в своем DNS и доставит почту.

Да, вариант хорош )) Огромное спасибо )

теперь сижу пользователей клепаю )