fetchmail + gmail =...connection failed

0

1

Здравствуйте, возникла потребность настройки сбора почты с gmail в Debian, установил/настроил fetchmail: .fetchmailrc

poll pop.gmail.com,
proto POP3,
port 995
user "акк_на_gmail" there password "pass" is "локальный_пользователь" here,
ssl

но при fetchmail -kvv получаю:

Old UID list from pop.gmail.com: <empty>
Scratch list of UIDs: <empty>
fetchmail: 6.3.18 querying pop.gmail.com (protocol POP3) at Mon Aug  8 10:58:13 2011: poll started
Trying to connect to 74.125.43.109/995...connection failed.
fetchmail: connection to pop.gmail.com:pop3s [74.125.43.109/995] failed: Connection timed out.
fetchmail: Connection errors for this poll:
name 0: connection to pop.gmail.com:pop3s [74.125.43.109/995] failed: Connection timed out.
POP3 connection to pop.gmail.com failed: Connection timed out
fetchmail: 6.3.18 querying pop.gmail.com (protocol POP3) at Mon Aug  8 10:58:34 2011: poll completed
Merged UID list from pop.gmail.com: <empty>
fetchmail: Query status=2 (SOCKET)
fetchmail: normal termination, status 2

конфиг крутил уже по-всякому, на freebsd работает... кто сталкивался, подскажите что может быть не так...