InterBase 6.0 for Linux

Здравствуйте ребята! Запуск interbase: ./ibmgr -start Ответ: check $INTERBASE/interbase.log file for errors can not start server В interbase.log: INET/inet_error: connect errno = 111 /opt/interbase/bin/ibguard: guardian starting bin/ibserver SERVER/process_packet: connection rejected for root Последняя строка много раз. Доступ к порту открыт...т.е. в hosts.allow ALL:ALL (а в /etc/hosts.deny ALL:ALL убрал). Вопрос: В чем причина? Хотя б предположительно. Доку прочитал и не один раз.