перенаправление модемного соединения

На нашем серваке система Linux Red Hat 7. Есть выделенный канал который провбрасываем по сетке на другие компьютеры. Подключили модем через MGetty потом подключается PPP. Можно получить доступ в интернет по модему через наш сервер. Например открывать странички или скачивать что-нибудь. Короче DialUP соединение. Не получается провести соединение через DialUP c другим сервером. При этом соединять он должен только определенных пользователей, которые дозваниваются до нашего сервера. Знаю IP того сервера и Host, а и тот сервер работает под Unix. Не можем запустить команду telnet после подключения к нашему серверу. Подскажите кто может!!!!!!!