Необходим терминальный доступ с машины, которая под управлением Debian'ом (системная кодировка ru_RU.UTF-8), к удаленной базе данных с кодировкой cp866 через протокол telnet. Понятно, что по умолчанию вся кириллица из БД отображается квадратиками, но это элементарно решается выбором режима отображения символов в кодировке cp866 для терминала GNOME. Однако, естественно, при этом режиме ввод продолжает осуществляться в системной кодировке. Для решения возникшей проблемы пробовал:
1. запуск сессии telnet'а командной: LC_ALL=«ru_RU.CP866» telnet ...
2. где-то в сети нашел предложение записать в .telnetrc строку DEFAULT set outbinary - не помогло.
Собственно, вопрос как решить задачу?
