Перенаправление портов во FreeBSD

Проблема вот в чём - есть локальная сеть 172.18.0.0/16, в локалке WIN сервер 172.18.0.100, выход в инет через шлюз FreeBSD - две сетевухи: внутренняя 172.18.0.254, внешняя: 192.168.0.1 и её алиас 194.1.1.11(реальный IP). NAT работает через этот алиас. Есть некая клиент-серверная БД, серверная часть стоит на WIN сервере(прослушивает порт 4040). Удалённые клиенты коннектятся на неё через инет, в качестве сервера у них указан адрес шлюза - 194.1.1.11(реальный IP только у него). Чтобы запросы доходили до WIN сервера, я включаю перенаправление портов: -redirect_port tcp 172.18.0.100:4040 4040 и оно работает - извне запросы проходят без проблем. Но клиенты из моей локалки не коннектятся. В чём может быть проблема? Кто подскажет? Может это из-за алиаса?