Как использовать фиктивные аккаунты при dial-in?

Коллеги, есть проблема в организации линукс-сервера, как сервера dial-in. Использую RH 7.3, ppp-2.4.3 (из cvs, но и с оригинальным ppp из дистриба тоже самое) и mgetty. Дозваниваюсь, но соединения не происходит, по причине не прохождения аутентификации pap. В файле /etc/ppp/pap-secrets есть запись: sss * "111" * (согласно документации), но при соедиении в логах запись:
Dec 28 17:12:56 control1 mgetty[3369]: data dev=ttyS1, pid=3369, caller='none', conn='33600/ARQ/V34/LAPM/V42BIS', name='', cmd='/usr/sbin/pppd', user='/AutoPPP/'
Dec 28 17:12:56 control1 pppd[3369]: pppd 2.4.3 started by a_ppp, uid 0
Dec 28 17:12:56 control1 pppd[3369]: Using interface ppp0
Dec 28 17:12:56 control1 pppd[3369]: Connect: ppp0 <--> /dev/ttyS1
Dec 28 17:12:56 control1 /etc/hotplug/net.agent: assuming ppp0 is already up
Dec 28 17:13:00 control1 ppp(pam_unix)[3369]: check pass; user unknown
Dec 28 17:13:00 control1 ppp(pam_unix)[3369]: authentication failure; logname=a_ppp uid=0 euid=0 tty=/dev/ttyS1 ruser= rhost=
Dec 28 17:13:02 control1 pppd[3369]: PAP peer authentication failed for sss
Dec 28 17:13:02 control1 pppd[3369]: Connection terminated.
Dec 28 17:13:02 control1 pppd[3369]: Exit.

Если завести аккаунт sss на самой машине, то соединене происходит. Как мне сделать так, чтобы можно было использовать только записи в /etc/ppp/pap-secrets, не заводя пользователей в системе?