Интерфейсы, адреса

Наблюдаю такую ситуацию впервые, не могу сказать вообще, что происходит. Поэтому тема имеет бестолковое название. Есть apache на centos:

# apachectl -v
Server version: Apache/2.2.3
Server built:   Feb 23 2012 21:16:56

Слушает оба интерфейса:

# ifconfig|grep 'inet addr'
          inet addr:10.7.20.137  Bcast:10.7.20.255  Mask:255.255.255.0
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0

# cat /etc/httpd/conf/httpd.conf |grep Listen
#Listen 10.7.20.137:80
Listen 80

# netstat -anp|grep httpd
tcp        0      0 :::80                       :::*                        LISTEN      3549/httpd     

А теперь внимание аттракцион:

# telnet 10.7.20.137 80
Trying 10.7.20.137...
Connected  (10.7.20.137).
Escape character is '^]'.

# tcpdump -n -i lo 'tcp port 80'
tcpdump: verbose output suppressed, use -v or -vv for full protocol decode
listening on lo, link-type EN10MB (Ethernet), capture size 96 bytes
15:13:50.942135 IP 10.7.20.137.http > 10.7.20.137.41368
15:13:50.942363 IP 10.7.20.137.41368 > 10.7.20.137.http

# tcpdump -n -i eth0 'tcp port 80' — молчок.

Вопрос — как это понять? Машина — vmware, может нужно сказать какие-то магические слова админу vmware?