Миграция с vmware на virtualbox

VirtualBox же вроде понимает .vmdk без конвертирования.
В обратном направлении точно работает.

Попробуйте переносить так же, как переносили ли бы ОС, установленную на железо, то есть с копированием и развёртыванием образа внутри виртуалок.

Спасибо, но я бы приступил к этому, если бы наткнулся хотя бы на синий экран. Создаётся ощущение, что vbox в принципе не видит жёсткий диск.

Понимать вроде понимает, но заставить грузиться с него не получается.