Помогите с командной строки состряпать письмо.

Prosto text ili text+attachment?

Если не трудно и то и другое.

например так:
echo -ne "Тест\nСтрока 2\n" | mail -s "Subj" user@domen
или так:
uuencode filename < filename | mail -s "Subj" user@domen

Просто текст:
echo "body_text" | mail -s "subject" user@mailserver.ru

Просто аттач:
cat file_4_attach | uuencode file_4_attach | mail -s "subject" user@mailserver.ru

Текст и аттач:
cat file_4_attach | uuencode file_4_attach>>/tmp/templetter | echo
"body_text">>/tmp/templetter | cat /tmp/templetter | mail -s "subject" user@mailserver.ru
rm /tmp/templetter

для нескольких аттачей загнать в цикл

нормальный аттач: man mailto на предмет ~*