Конфиг сервера
listen=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
chroot_local_user=YES
allow_writable_root=YES
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
rsa_cert_file=/etc/ssl/private/vsftpd.pem
Статус: Соединяюсь с $server:21...
Статус: Не удалось установить соединение с "ECONNREFUSED - Connection refused by server".
Ошибка: Невозможно подключиться к серверу
Статус: Ожидание повтора..
Wed Sep 5 12:48:10 2012 [pid 2] CONNECT: Client "$client"
Wed Sep 5 12:48:10 2012 [pid 1] [evgeny] OK LOGIN: Client "$client"
В iptables конект разрешен
-A INPUT -p tcp -m state --state NEW -m tcp --dport 20 -j ACCEPT
-A INPUT -p tcp -m state --state NEW -m tcp --dport 21 -j ACCEPT