Если бы это было LVM, то вопрос решался бы просто. Но ставил я ось давно, еще когда-то lenny, который был заапгрейжен в конечном итоге до wheezy. Для наглядности приложен скрин (кстати partition manager не хочет ресайзить партицию) того, что нужно получить: а именно расширить root (sda1) на 20 гиг. 20 гиг были отпилены от ntfs раздела, который в extended на sda2.
Я уже почти готов был написать «resize2fs /dev/sda1 %s», но потом подумал: а поймет ли оно куда ресайзиться? Как мне расширить раздел, чтобы ничего не убить?