во фряхе нет portinstall - как её установить?

Что выводит pkg_info

Используй ports-mgmt/portmaster для обновления и установки портов. Чтобы получить или обновить дерево портов portsnap fetch extract/update.

И да, portinstall - это часть пакета ports-mgmt/portupgrade. Он громоздкий и тянет за собой ruby. Лучше всё же ports-mgmt/portmaster, он написан на чистом shell и ничего за собой не тянет. Чтобы обновить все порты (после обновления дерева портов, конечно же) достаточно выполнить portmaster -Da.