nginx и mime.type

есть файл, например с расширением mp4. У большинства юзеров браузер настроен так чтобы этот файл сразу воспроизводился. Можно ли настроить nginx, который отдает этот файл, так, чтобы в браузере появлялось окошко сохранить как ? Если я правильно понимаю нужно изменить mime-type в mime.types ? Но это ведь кривовато ...