ГРОХНУТЬ базу mysql где храняться записи об учетных записях пользователей майскл.
и грохнуть базу test
потом
#su mysql
$mysql_install_db
$mysqladmin password 'newpassword'
если больще пользователей в базе нет то не страшно, просто грохаем mysql и test.
Если пользователи в mysql есть делаем тоже самое но с осторожностью.
Значит, плохо делал. Я на днях под FC 3 делал то же самое и версия MySQL та же. Прокатил второй вариант с запуском сервера с --skip-grant-tables и ручным апдейтом таблицы с паролем