Хочу с сервака сливать себе на комп бекапы файлов. Вопрос в том, что владельцы и группы файлов различные, а rsync на локальной машине я не хочу запускать из-под root, поетому есть мысль архивировать на лету. Вопрос: как?
Собственно полное описание задачи: как можно сливать с сервера файлы в tar-архив, не затирая владельца, группу и права, если rsync (или любая другая прога) запущена из-под непривилегированного пользователя на локальной машине?