Пробовал по разному, вроде все по манам и статейкам:
#!/bin/sh
_DEBUG="on"
DEBUG1 ()
{
if [ "$_DEBUG" == "on" ]; then
echo "$1"
fi
}
DEBUG1 "AAA"
Выдает:
[: 11: on: unexpected operator
Что не так-то?..
(Debian Squeeze)