Может я повторюсь, но все же... Есть dial-up, все настроено и под рутом работает без проблем. Но, если рутовая консоль не доступна, то никто из пользователей, даже принадлежащих к группе root, pppusers, не может активировать интерфейс ppp. Выдается сообщение: Users can not control this device! Попробовал установить владельца для файлов pppd, chat, ifup, ifdown, а также UID и GID root. Ничего не помогло...
Как же все-таки заставить ppp подыматься на простого пользователя ;-)