BIND9: nslookup success, ping failed

Добрый день.

Помоги разрешить проблему. Уже лет 5 не занимался админством, подзабыл малость, а наш админ в отпуске. Так вот. Понадобился мну в конторе DNS сервер. Есть машинка на Debian, установлен BIND9. Прописаны конфиги. Вчера еще работало замечательно. Сегодня с утра:

root@deneb:~# nslookup deneb.pr.local
Server:		127.0.0.1
Address:	127.0.0.1#53

Name:	deneb.pr.local
Address: 192.168.2.8

root@deneb:~# dig deneb.pr.local

; <<>> DiG 9.7.3 <<>> deneb.pr.local
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 65376
;; flags: qr aa rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 1

;; QUESTION SECTION:
;deneb.pr.local.			IN	A

;; ANSWER SECTION:
deneb.pr.local.		3600	IN	A	192.168.2.8

;; AUTHORITY SECTION:
pr.local.		3600	IN	NS	ns.pr.local.

;; ADDITIONAL SECTION:
ns.pr.local.		3600	IN	A	192.168.2.8

;; Query time: 0 msec
;; SERVER: 127.0.0.1#53(127.0.0.1)
;; WHEN: Thu May 23 08:48:16 2013
;; MSG SIZE  rcvd: 81

root@deneb:~# ping deneb.pr.local
ping: unknown host deneb.pr.local

Соответственно на остальных машинках в сети такая же картина. Как сие можно вылечить?