Объясните, как собрать локальную сеть

Классный ребус. Не проще ли купить нормальный роутер который держит сколь угодно wireless соединений?

Если они все включены постоянно, то

digraph G {
	r1 [shape=box];

	subgraph cluster_1 {
		nb1;
		pc1;
	}

	subgraph cluster_2 {
		pc2;
		nb2;
	}
	r1 -> pc1 [label="UTP"];
	pc1 -> nb1 [label="UTP"];
	r1 -> nb2 [label="WiFi",style=dotted];
	nb2 -> pc2 [label="UTP"];
}

И ничего покупать не надо :)

Купи второй роутер c вафлей, подключи его к своему, настрой раздельные сети. Это требует минимум знаний, которые легко гуглятся. Выбор железяки зависит от бюджета и хотелок. Если не будешь шаманить над зверюшкой, то легко разберешся в вэб интерфейсе, которыми нынче шпигуют маршрутиризаторы.

rr1 держит только одно WiFi соединение

Честно говоря, я не видел девайсов, которые держат одно Wi-Fi соединения. Переведи его из режима Ad-Hoc в Managed.

Но для описанной тобой сети покупка рутера - правильно решение.

Как с вышеперечисленным оборудованием реализовать этот маразм с минимальным процентом черезжопности?

1. Wi-Fi рутер, установленный в правильно месте (или с внешней антенной, выведенной в правильное место) прекрасно покрывает 1- 2- комнатную квартиру. Сделай нормальное покрытие, а потом конфигури сети как хош.
2. Для стационарников настоятельно рекомендую провода. Под плинтусом отлично проводятся. Скорость будет поболе Wi-Fi.

Вопрос №2: Какой купить свич и где почитать про его настройку?

http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=14:59211

Купи нормальный роутер. Брал подержаный длинк DIR-615, роутит 100Мбит на 1 пк по кабелю и 2 ноутбука по вайфаю. Мощности вайфая хватает на 2-х комнатную квартиру.

Для начала, советую ознакомиться с документом NET-3-HOWTO и его более поздними версиями под другим именем. Он доступен (был, по крайней мере) в комплекте со Slackware; и, конечно же, ищется через Google.

Всем спасибо, этого будет достаточно, дальше разберусь.

Режим адхок вполне себе работает для сетей с более чем двумя компьютерами.