помогите соеденить локалку в REDHAT6.2

поставил линукс REDHAT6.2 в виде сервера настроил DNS -работает пинги идут и на интернет с этой машины и на локалку маршрутизатор вроде настроил на РРР и на карточку но почему-то пинги идут с локальних машин только до модема т.е. до карточки пинг проходит до модема х.х.х.х проходит а в интернет нет внутри сетки реальные IP