MPLAYER

Это делается тремя методами:

1. [для "бедных"] В микшере, если звуковая карта имеет аппаратный темброблок.

2. [для "нормальных"] Соотвествующей кнопкой DSP ресивера/усилителя.

3. [для "правильных"] Темброблок -- зло, проистекающее от некачественной аппаратуры и кривого акустического оформления помещения.

>Это делается тремя методами:

Не-а, четыремя ;)

4. [для "тех, кого не останавливают пункты 1-3"]:

используй "-af equalizer ...", вот пример из мана: "mplayer -af equalizer=11:11:10:5:0:-12:0:5:12:12 media.avi"