ftp.ua.debian.org всё?

artem@quarte:~$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade 
[sudo] password for artem: 
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy Release.gpg                           
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates Release.gpg                 
В кэше http://emacs.naquadah.org stable/ Release.gpg                         
Получено:1 http://ftp.ua.debian.org wheezy-updates Release.gpg [836 B]       
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates Release                     
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy Release                               
В кэше http://emacs.naquadah.org stable/ Release                             
В кэше http://www.deb-multimedia.org wheezy Release.gpg                      
Получено:2 http://ftp.ua.debian.org wheezy-updates Release [124 kB]          
В кэше http://www.deb-multimedia.org wheezy Release                          
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/main Sources                
В кэше http://emacs.naquadah.org stable/ Sources                             
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/contrib Sources             
В кэше http://www.deb-multimedia.org wheezy/main i386 Packages               
В кэше http://emacs.naquadah.org stable/ Packages                            
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/main i386 Packages          
В кэше http://www.deb-multimedia.org wheezy/non-free i386 Packages           
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/contrib i386 Packages       
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/contrib Translation-en      
В кэше http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-en         
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/main Sources                          
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/contrib Sources                       
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/non-free Sources                      
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/main i386 Packages                    
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/contrib i386 Packages                 
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/non-free i386 Packages                
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/contrib Translation-en                
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/main Translation-ru                   
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/main Translation-en                   
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy/non-free Translation-en               
Получено:3 http://ftp.ua.debian.org wheezy-updates/main Sources [2.981 B]    
Получено:4 http://ftp.ua.debian.org wheezy-updates/contrib Sources [14 B]    
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy-updates/main i386 Packages/DiffIndex  
Игн http://emacs.naquadah.org stable/ Translation-ru_UA                      
Получено:5 http://ftp.ua.debian.org wheezy-updates/contrib i386 Packages [14 B]
Игн http://emacs.naquadah.org stable/ Translation-ru                         
Получено:6 http://ftp.ua.debian.org wheezy-updates/contrib Translation-en [14 B]
Игн http://emacs.naquadah.org stable/ Translation-en                         
В кэше http://ftp.ua.debian.org wheezy-updates/main Translation-en/DiffIndex 
Игн http://www.deb-multimedia.org wheezy/main Translation-ru_UA              
Игн http://www.deb-multimedia.org wheezy/main Translation-ru                 
Игн http://www.deb-multimedia.org wheezy/main Translation-en                 
Игн http://www.deb-multimedia.org wheezy/non-free Translation-ru_UA          
Игн http://www.deb-multimedia.org wheezy/non-free Translation-ru             
Игн http://www.deb-multimedia.org wheezy/non-free Translation-en             
Получено 128 kБ за 6с (18,9 kБ/c)                                            
Чтение списков пакетов… Готово
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
обновлено 0, установлено 0 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 0 пакетов не обновлено.