Firefox 27.0.1 - печатает колонтитулы

Когда жмёшь print..., там есть вкладка options.

это надо shift держать, чтобы этот диалог появился? А то при нажатии «печать» он тупо начинает печатать...

Нет, у меня без шифта показывает диалог. 27.0.1

у меня тоже 27.0.1 на двух машинах. На одной (моей) он показывает диалог. А на другой (у пользователя) он сразу печатает, хотя тоже 27.0.1

Как включить нашел:
http://support.vendhq.com/entries/20769011-How-to-bypass-the-print-dialog-box...

но оно самовыключается перед печатью

В других приложениях, использующих диалог печати из GTK2 всё работает?

самовыключается

Скидывается ключ в дефолт или просто не реагирует?

print.print_headerright

Можешь попробовать значения ключей вроде этого сделать пустыми строками.