Конфиг пульса стандартный, добавлен только «auth-anonymous=1» к tcp модулю. pasystray выдает вот такое чудесное наименование сервера:
{721e7c9e32nppk3nvj4k3l2mm2k}unix:/run/user/1000/pulse/native tcp:holy:4317 tcp6:holy:57167 tcp6:holy:48106
Кроме того что выглядит не очень, ещё и занимает половину экрана
pasystray из гита, версия 0.4.0.32, пульс 4.0-6, арч без тестинга.