LINUX.ORG.RU

Вам нужно задать переменные LANG и LC_MESSAGES:

$ LANG=ru_RU.UTF-8 LC_MESSAGES=C ls -lR 1
ls: cannot access 1: No such file or directory
$ LANG=ru_RU.UTF-8 LC_MESSAGES=C ls -lR mbox 
-rw------- 1 aitap aitap 456334 Ноя 13  2012 mbox

Запишите их определения (export ПЕРЕМЕННАЯ=значение) в файлы ~/.profile и ~/.xsessionrc. Первый файл подгружает интерактивный шелл (когда Вы логинитесь в консоли), второй - X-сессия (при графическом входе в систему).

Что при этом станет со сделанными в Xfce или в DM настройками языка, я не уверен.

AITap ★★★★★
()

Просто, идете в usr/share/local/ru/LC_MASSAGES и удалить соответствующий mo. файл с переводом.

cybercop
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.