Вариант только один - ставишь vCenter и пользуешься клиентом через браузер, правда там мерзкий флеш. И это мейнстрим от VMware - сейчас все новые возможности добавляются только в веб-клиент. Вин-клиент считается еще рабочим, но, в перспективе, сходящим со сцены.