Проброс смарт карт с помощью rdesctop

http://segfault.kiev.ua/smart-questions-ru.html

немного более подробно опишу проблему:

на удаленном компьютере под управлением Windows XP установлен интернет-банк, достпу к которому возможен только при наличии eToken.

Возникла необходимость, чтобы бухгалтер со своего компьютера получил доступ к интернет-банку. У бухгалтера на компьютере установлен Debian.

Погуглив, нашел информацию, что такой доступ можно организовать только подключив eToken к компьютеру бухгалтера и «пробросив» его на виндовую машину.

Данную операцию делали с помощью rdesktop. Применяли следующую команду:

rdesktop -r scard:«Aladdin eToken PRO USB 72K Java [Main Interface] 00 00»=«Token JC»

но к сожалению ничего не получается.

Может кто подскажет в чем может быть проблема?

Да, имеет смысл обратится к специалисту, который знает как такие вещи заставить работать. Могу дать контакты.

буду благодарен за контакты

loradm собака list.ru
тему в джобс предлагаю перенести

спасибо