ШГ

В своё время больше всего услады моим глазам приносило сочетание Droid + Infinality. Сейчас сижу на стандартном бубунтовском с Dejavu и в ус не дую.

DPI согласно монитору, у каждого экрана оно своё. Юзаю droid sans mono slashed в редакторах кода, выглядит как-то так. .fonts.conf таков:

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="rgba">
   <const>none</const>
  </edit>
 </match>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="hinting">
   <bool>true</bool>
  </edit>
 </match>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="hintstyle">
   <const>hintfull</const>
  </edit>
 </match>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="antialias">
   <bool>true</bool>
  </edit>
 </match>
 <match target="font">
  <test name="family">
    <string>@font-face:DDG_ProximaNova</string>
  </test>
  <edit mode="assign" name="autohint">
    <bool>true</bool>
  </edit>
  <edit mode="assign" name="lcdfilter">
    <const>lcddefault</const>
  </edit>
 </match>
</fontconfig>

Cantarell в xfce4. В редакторах(gvim) - monospace, остальное - по дефолту, настройки тут. выкладывал

Dino везде, выглядит вот так:
http://akari.thebadasschoobs.org/scrot/scrot_2014-06-18_18-07-48_3840x1080.png

https://gist.github.com/nexAkari/db2b4c654dab88e69aaf

DPI согласно монитору

Ну в гномоте можно переиначить и dpi, визуально - меняется соразмерность конечно, и «квадратность» («пиксельность») становится больше или меньше заметной. Как оно там под капотом фурычит - я не интересовался.

Dino

Интересно выглядит, пощупаю.

Остальные что рекомендовали и будут рекомендовать - тоже обязательно потестию.

DPI надо самостоятельно установить, согласно диагонали монитора и его разрешению. Я в xorg.conf это делаю, т.к. nvidia блоб только его и умеет.

Везде стандартные убунтовские шрифты. Хинтинг максимальный, DPI стандартный оставил, меня устраивает.

До убунты юзал DejaVu, тоже с максимальным хинтингом, DPI стандартный опять же.

стандартные убунтовские

Из какого дистра? Там что ни дистр, так новые стандарты и дефолты.

Собственно Ubuntu. Раньше была 12.04, потом на OpenSUSE переехал, и вот снова Ubuntu, 14.04.

Я использую следующие шрифты:

• Sans Serif/Гротеск/Без засечек: Nokia Standard (#1) / Nokia Sans (#2)
  На мой взгляд, конденсированные гротески отлично подходят для интерфейсов GNU/Linux. Всё-таки Eric Spiekermann не зря свой хлеб ест: шрифты Nokia - одна из самых узнаваемых и приятных глазу гарнитур.
  
  Скриншоты:
  
  • Dolphin: #1, #2;
    
  • Firefox|LOR: #1, #2;
    
  • Firefox|BLOG: #1;
    
  • Qt Creator: #1, #2;
    
  • Typeface.
  
  
• Serif/Антиква/С засечками: Droid Serif
  Если есть возможность - верстаю PDF'ки или читаю электронные книги именно с этим шрифтом, ибо тексты набранные антиквой быстро читаются и легче запоминаются. Объясняется просто: человеческий глаз цепляется за насечки на глифах; отсюда и легче определить позицию слова в строке и зафиксировать фокус на ней.
  
  Скриншоты:
  
  • Okular: PDF'ка с Droid Serif.
  
  
• Monospaced/Моноширинный/Непропорциональный: Consolas
  Как ни странно, у мелкософта получился на удивление классный шрифт, который выглядит одинаково хорошо во всех трёх популярных операционных системах. Поскольку у глифов отсутствуют резкие грани (символы выглядят весьма округло), читать код можно часами без особого напряжения для глаз.
  
  Скриншоты:
  
  • Konsole: Consolas;
  • Qt Creator: Consolas.
  
  

Все шрифты приправлены Infinality, настройки: Linux, USE_STYLE="INFINALITY".

> xrdb -query | grep Xft
Xft.antialias:  1
Xft.autohint:   0
Xft.dpi:        96
Xft.hinting:    1
Xft.hintstyle:  hintfull
Xft.lcdfilter:  lcddefault
Xft.rgba:       rgb

Ещё посоветую использовать следующие шрифты:

• Sans Serif:
  • Liberation Sans; // Классно смотрится в браузере, если правильно приготовить с Infinality
  • Ubuntu. // Для интерфейса, весьма симпатично выглядит, особенно большие кегли
• Serif:
  • Liberation Serif; // Альтернативная антиква в качестве замены Droid Serif (менее рублённый)
  • DejaVu Serif. // Альтернатива Liberation Serif
• Monospaced:
  • Terminus; // Самый популярный и классный растровый шрифт, увы от него сильно устают глаза при долгом чтении кода
  • Dina: #1; // Альтернатива Terminus'у, тоже растровый шрифт, удобен для отображения информации в терминале
  • Fira Mono: #1, #2 (справа; слева FF Meta Pro). // Ещё одно творение Eric'а Spiekermann'а, основанное на каркасе FF Meta. // Отличная альтернатива Consolas'у. Увы удручает чудовищный интерлиньяж

Скриншот ув. kosc'а. Шрифты:

• Firefox: Liberation Sans;
• XMonad/Terminal: Terminus

В редакторах(gvim) - monospace

Это alias, шрифта «monospace» не существует. Проверить, какой шрифт соответствует этому alias'у можно так:

> fc-match monospace
consola.ttf: "Consolas" "Regular"

Nokia

Очень вкусно

Consolas

Очень вкусно

Спасибо за информацию, интересно. А как переназначить алиас? Сейчас у меня так:

$ fc-match monospace
DejaVuSansMono.ttf: "DejaVu Sans Mono" "Book"

Хочу, чтобы он(алиас) тоже соответствовал Consolas. (шрифт установил - понравился, остальные как-нибудь попробую)

Что скажешь про PT Sans? Вроде как для кириллицы считается самым православным.

А как переназначить алиас?

В ~/.fonts.conf или в ~/.config/fontconfig/fonts.conf добавить между <fontconfig> и </fontconfig> примерно следующее:

    <alias>
        <family>serif</family>
        <prefer>
            <family>Droid Serif</family>
        </prefer>
    </alias>
    <alias>
        <family>sans-serif</family>
        <prefer>
            <family>Nokia Standard</family>
        </prefer>
    </alias>
    <alias>
        <family>monospace</family>
        <prefer>
            <family>Consolas</family>
        </prefer>
    </alias>

Лично мне их набор гротесков не нравится.
А вот антиква (PT Serif) классно получилась. Использую её в читалке.

Лучше terminus для консоли не существует

С него глазья устают сильно, так то он да - хорош..