Я так понимаю, несмотря на все указания в манах и хендбуке о том, что опцию buildpkg можно при желании включить, она и без этого включена по умолчанию. Добавляю в FEATURES -buildpkg, но судя по emerge --info, ничего не меняется. Если же запустить emerge --info --buildpkg=n, эта опция из FEATURES пропадает.
Почему игнорируется FEATURES="-buildpkg"? Что делать, если я хочу отключить сборку бинарных пакетов? Не лепить же костыль alias'ом на emerge.