Вопрос изложен в сабже.
На школьных компах стоит Убунта 12.04, без обновлений, так как централизованный доступ в Сеть там отсутствует. Usb-модем она сама по себе почему-то не опознает. Сижу с Кноппикса.
Повторяю вопрос: как можно «пробросить» модемное соединение в чрут-окружение Убунты.
