Приветствую.
Берем win машину конектимся через rdesktop, в редакторе (notepad) открываем текстовый файл, выделяем текст, нажимаем Ctrl+C, смотрим xsel -o -- пусто.Берем другую win машину, делаем все тоже самое -- в буфере обмена лежит отмеченный текст. В пределах rdesktop'а все работает нормально. Кривизна в пальцах или где-то еще ? :)