enlightenment

Муторное это дело, но можно. Находишь, где лежат темы для enlightenment (у меня /usr/local/enlightenment/themes/ - в слакваре) заходишь в папку своей темы (которая у тебя стоит) ищешь конфиги, в которых прописаны шрифты и ставишь туда кирилические. Подолбиться придётся, но чтож сделать... :-) Это по части 16-го энлайта. 17-й я не крутил.

Ага, и ничего после этого не изменяется. Надо еще почистить каталог ~/.e16/cached/cfg/. Там лежат закешированые конфиги ввиде скрытых файлов. Шрифты могут быть представлены как "-*-helvetica-....*" так и "Vera/7" вобщем надо подключать интелект. :)

А, ну да. В энлайте в меню же есть Purge all caches и потом перезагрузить энлайт. Там все изменения только после этого работают. Так же, если звуки дефолтные менять/убирать и сочетания клавиш.

P.S. Давно настраивал - забыл уже. :-)