Раньше везде и всегда (сколько я помню) была возможность при переключении раскладки выставить указание, чтобы переключалася LED-индикатор на клавиатуре при смене раскладки (например, индикатор CapsLock).
При переходе на Ubuntu 14.04 эта возможность пропала. В gnome-tweak-tool есть соответствующая опция, но она успешно не работает, да и сам этот утиль выглядит теперь весьма странно. Похоже это проблема именно gnome.
Собственно говоря: Что делать?
Потому что: отсутствие этой мелочи вызывает дикое раздражение.
Update: Возможно это важно. В качестве переключалки использую CapsLock
Update 2: Там, где у меня всё работает и стоит fvwm оказывается всё ещё под версией 12.04, так что проблема может быть более глобальной.
