При установке указывал только одну - латинскую раскладку. Во ~/.fluxbox/menu написал вверху вот это
[submenu] (Keyboards)
[exec] (us) {setxkbmap us}
[exec] (ru) {setxkbmap ru}
[end]
теперь язык появился во fluxbox в главном меню. но есть Вопросы 1.как лучше сделать переключение между раскладками? (каким способом) 2.Почему приложения КДЕ не понимают ctrl+c ctrl+v ? Знаю проблема глобальная, видел её на багтрекере, но всё же может быть кто-то сталкивался?